(1) Pentru contractele referitoare la vânzarea și livrarea de mărfuri mobile (denumite în continuare „bunuri”) încheiate între dvs. în calitate de client și compania noastră, Edeloptics GmbH, Straßenbahnring 19a, 20251 Hamburg, se aplică în exclusivitate prezentele Termeni și Condiții Generale (denumite în continuare „Termeni și Condiții”) în versiunea valabilă la momentul încheierii contractului. Alte prevederi nu vor fi acceptate decât în cazul în care ne exprimăm în mod explicit acordul în acest sens.
(2) Prezentele termeni și condiții se aplică numai în cazul în care sunteți consumator în sensul legislației germane §13 BGB. În sensul §13 BGB, consumator este aceea persoană fizică, care încheie o tranzacție într-un scop care nu are legătură cu activitatea sa comercială sau profesională.
Prezentarea produselor noastre în magazinul nostru online, în broșuri, anunțuri și alte materiale publicitare precum și în magazinul nostru din Hamburg, Germania nu reprezintă o ofertă fermă din punct de vedere juridic, ci doar o așa numită „invitatio ad offerendum”.
(2) Pentru a comanda în magazinul nostru online, trebuie să urmați următorii pași:- Făcând clic pe butonul „Adaugă în coș” sau „Comandați cu dioptrie”, plasați articolul dorit fără obligații în coșul de cumpărături.
(3) Încheierea contractului Confirmăm primirea comenzii dvs. prin e-mail imediat după trimiterea comenzii de către dvs. (confirmare de primire). Confirmarea primirii nu constituie acceptarea contractului de cumpărare vânzare. Contractul de cumpărare se încheie numai atunci, când acceptăm comanda dvs. online, trimițând o confirmare separată a comenzii prin e-mail sau livrând mărfurile în termen de cinci zile.
(4) Textul contractului este salvat de către noi iar datele comenzii vă sunt expediate prin e-mail. Puteți vizualiza oricând termenii și condițiile aici. Aveți posibilitatea să vizualizați istoricul comenzilor în contul dvs. de client online.
(1) Preţurile indicate nu includ taxele de livrare. Valoarea Costurilor de transport suportate de dvs. este indicată în lista costurilor de transport.
(2) Pentru livrare sunt valabile prețurile din momentul efectuării comenzii în valuta aleasă de dvs. Toate prețurile includ taxa pe valoare adăugată în limita legală pentru livrarea în țările Uniunii Europene. În cazul livrării în afara Uniunii Europene nu se pecepe TVA. Dvs. veți suporta însă eventualele taxe de import și alte taxe vamale în țara în care va fi efectuată livrarea. Pentru livrările efectuate în Elveția, vom prelua noi eventualele taxe de import precum și toate taxele vamale, aceasta însemnând că dvs. nu veți suporta alte cheltuieli în afară de prețul indicat în valuta respectivă şi Costuri de transport.
(1) Prețul total de cumpărare devine scadent o dată cu încheierea contractului, dacă paragrafele 2-4 ale prezentelor CCG nu prevăd altceva.
(2) Puteţi alege una din următoarele modalităţi de plată: - Card de credit - Actualmente acceptăm următoarele carduri de credit: Visa, Mastercard, American Express.
(3) Livrarea se efectuează după intrarea plății, prin ramburs sau după ce furnizorul de servicii de plată ales de dvs. la efectuarea comenzii a confirmat preluarea riscului.
(4) Modalitatea de livrare, ruta livrării şi transportatorul sunt stabilite de către noi, cu excepţia cazului în cazul în care între părţi a fost încheiat un acord explicit în această privință.
(5) În cazul întârzierilor de livrare veți fi informat imediat.
La reținere aveți dreptul doar pe baza unor cereri reconvenționale care provine din același raport juridic.
Dacă ați comandat marfa în magazinul nostru online, se aplică următoarele prevederi referitoare la dreptul de returnare a bunurilor:
Dreptul de retur la bunurile cumpărate
Aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în termen de 30 de zile, fără a da motive.
Perioada de anulare este de 30 de zile din ziua în care, dumneavoastră sau un terț împuternicit de dvs., care nu este transportatorul, a/ați luat în posesie bunurile.
Pentru a vă exercita dreptul la retur, trebuie să ne contactați la:
**Edeloptics GmbH Straßenbahnring 19a 20251 Hamburg Germania Telefon: +40 31 631 4008 Fax: +49 40 689878-828 E-mail: info@edel-optics.ro **
prin intermediul unei declarații clare (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă, fax sau e-mail) despre decizia dvs. de a vă retrage din acest contract de vânzare cumpărare. Puteți utiliza formularul de retur atașat, care nu este necesar.
Pentru a menține perioada de anulare, este suficient să trimiteți notificarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de retragere.
Consecinţele returului
În cazul unui retur efectiv, vor fi restituite serviciile primite de către părţi, iar eventualele beneficii vor fi returnate. În cazul deteriorării produsului sau pentru utilizări (de ex. beneficii de utilizare) în urma cărora restituirea nu se poate face decât în stare deteriorată, ne datoraţi despăgubiri pentru contravaloarea daunei. Această obligaţie nu este valabilă în cazul în care utilizarea produsului se limitează la examinarea proprietăţilor şi funcţionării acestuia. Prin "examinarea proprietăţilor şi funcţionării produsului" se înţelege testarea şi încercarea produsului respectiv, aşa cum aţi face-o într-un magazin. Obligaţiile de restituire a plăţilor vor fi îndeplinite de către Edeloptics GmbH în termen de 30 de zile. Acest termen începe pentru dvs. o dată cu expedierea produselor sau a cererii de înapoiere, iar pentru noi o dată cu primirea acestora. Este posibil să refuzăm să vă rambursăm până nu primim bunurile înapoi, sau până când nu ați furnizat dovada că ați returnat mărfurile, depinzând de care informație o primim mai întâi.
Trebuie să ne returnați bunurile, în orice caz, în cel mult 14 zile de la data la care ne informați despre anularea acestui contract de cumpărare vânzare. Termenul limită este îndeplinit dacă trimiteți bunurile înainte de termenul de 14 zile.
Noi suportăm cheltuielile pentru returnarea bunurilor.
Trebuie să plătiți doar pentru o posibilă pierdere a valorii a bunurilor, dacă această pierdere de valoare se datorează unei manipulări care nu este necesară pentru examinarea naturii, caracteristicilor și funcționalității mărfurilor.
Excluderea dreptului de retragere
Dreptul de revocare nu se aplică la bunuri care sunt fabricate în conformitate cu specificațiile clientului sau clar adaptate nevoilor dvs. personale.
Tranzacţii finanţate În cazul în care finanţaţi acest contract printr-un împrumut şi faceţi uz de dreptul de a returna produsele cumpărate, sunteţi dezlegaţi şi de obligaţiile contractului de împrumut cu condiţia ca cele două contracte să constituie o unitate economică. Acest lucru este valabil în special atunci când noi suntem în acelaşi timp furnizorul de credit sau când furnizorul dvs. de credit cooperează cu noi în vederea finanţării. În cazul în care ne-a fost deja virată contravaloarea împrumutului în momentul intrării în vigoare a rezilierii sau al returului produselor, furnizorul dvs. de credit va prelua în raport cu dvs. drepturile şi obligaţiile ce rezultă din contractul finanţat în legătură cu urmările legale ale rezilierii sau returului. Dacă doriţi să evitaţi pe cât posibil o relaţie contractuală, faceţi uz de dreptul dvs. de a returna produsele cumpărate şi reziliaţi contractul de finanţare, dacă şi în cazul acestuia vă revine dreptul la reziliere.
Formular de revocare a contractului
Dacă doriți să revocați contractul, atunci puteți utiliza următorul text, îl completați și îl trimiteți înapoi la noi:
Edeloptics GmbH, Straßenbahnring 19a 20251 Hamburg Germania Tel .: +40 31 631 4008 Fax: +49 40 689878 828 E-mail: info@edel-optics.ro:
Eu / Noi() revoc prin prezenta contractul încheiat de mine / noi () pentru achiziționarea următoarelor produse () / furnizarea serviciului următor () Comandat pe (data*) / primit pe (data*)
Denumirea consumatorului (consumatorilor) Adresa consumatorului (consumatorilor) Semnătura consumatorului (consumatorilor) (numai în cazul notificării pe hârtie) data
(*) Vă rugăm să ștergeți, după caz.
Ne rezervăm dreptul de proprietate asupra bunului care reprezintă obiectul cumpărării până la achitarea integrală a contravalorii acestuia.
(1) Pentru mărfurile oferite în magazinul nostru, se aplică drepturile legale de garanție. (2) Nu ne asumăm niciun fel de răspundere pentru daunele cauzate de dvs. sau defecte din cauza utilizării necorespunzătoare, stocării, funcționării sau tratamentului incorect sau neglijent. Cererea dvs. de rambursare a cheltuielilor în cazul autoafirmării este exclusă dacă nu ați stabilit anterior, fără succes, un termen rezonabil pentru rectificare.
(1) Se aplică legislaţia Republicii Federale Germania sub excluderea Dreptului Comercial al ONU. (2) În cazul comenzilor efectuate în magazinul nostru online, aveți posibilitatea să alegeți limba dorită, ca limbă contractuală. La achiziţionarea bunurilor în magazinele noastre din Hamburg, Germania, limba contractuală este limba germană. (3) Dacă nu aveţi jurisdicția în Germania sau dacă după încheierea contractului vă schimbaţi domiciliul din Germania în străinătate sau dacă domiciliul dvs. nu este cunoscut în momentul introducerii acțiunii judecătoreşti, jurisdicția competentă pentru toate cazurile de litigiu ce rezultă din acest contract sau pe marginea acestuia este Hamburg/Germania.
Versiunea 16.05.2018
Edeloptics GmbH
Straßenbahnring 19a
20251 Hamburg
Germania
Telefon: +40 31 631 4008
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ro
Internet: www.edel-optics.ro
Reprezentant legal: Dennis Martens
Instanţa de înregistrare în Registrul Comerţului: Amtsgericht Hamburg
Număr de înregistrare: HRB 108926
Număr de identificare fiscală: DE264070174
Platforma Comisiei Europene pentru rezolvarea disputelor online: http://ec.europa.eu/consumers/odr